This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '20 eng>esl interest (in this context) tenencia pro closed no
- Oct 26 '20 esl>eng hacerse una legalización authenticate pro closed ok
- Oct 27 '20 esl>eng acta de creación constitutive document/deed pro closed ok
- Oct 27 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
2 Oct 18 '20 esl>fra posiciones bancarias postes sur un compte bancaire pro closed no
- Oct 1 '20 eng>esl Upstream Value valor proyectado pro closed no
- Sep 20 '20 esl>eng de su forma crea and, depending on how this is set up/done, create/establish pro closed ok
- Sep 20 '20 esl>eng el fondo no sería real the bottom line wouldn't balance (out) pro closed ok
- Sep 19 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng referente a la información que correspondan and all relevant data pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng miembro directivo fiscal o de vigilancia member of the supervisory/surveillance authority/board pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng imputaciones contables al sistema accounting allocations/input entered into the system pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng contar con la dinámica correspondiente be suitably flexible pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 17 '20 esl>eng saldos de recursos por cobrar outstanding balances receivable pro closed ok
- Sep 17 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 14 '20 esl>eng conlleva efectuar ... registros means/involves recording two (separate) entries pro closed ok
4 Sep 14 '20 esl>eng realizar u operar las altas adding or managing the inclusion of pro closed ok
- Sep 12 '20 esl>eng comprobantes de contabilidad receipts for accounting purposes pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng con cargo a las apropiaciones presupuestarias as part of budget appropriations pro closed ok
- Sep 8 '20 esl>eng financiamiento de la ejecución pasiva financing budget liabilities pro closed ok
4 Sep 9 '20 esl>eng a funcionamiento operating costs pro closed ok
- Sep 9 '20 esl>eng sujeta... a gears...to pro closed ok
4 Sep 3 '20 esl>eng créditos sobre un factor de ingreso de nómina credits based on worker/employee income pro closed no
4 Sep 3 '20 esl>eng proceso de reexpresión a moneda de cierre end-of-period currency restatement pro closed ok
- Aug 27 '20 por>eng cotas de fundo shares in funds/fund holdings pro closed no
- Aug 27 '20 por>eng cauções guarantees pro closed no
4 Aug 26 '20 por>eng gestão conservadora de caixa conservative cash management (approach) pro closed no
- Aug 25 '20 esl>eng gravamen en segundo lugar third-party collateral pro closed no
- Aug 17 '20 eng>esl residential market & contract market mercado (inmobiliario) residencial & mercado contractual pro closed ok
- Aug 5 '20 esl>eng haciendo constar with a record of pro closed ok
4 Aug 3 '20 esl>eng orientadas hacia el interés general in the general interest pro closed ok
- Jul 8 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 23 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 23 '20 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '20 esl>eng revisiones abiertas inspections pending pro closed no
- May 11 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 21 '20 esl>eng tipologías penales criminal typologies pro closed ok
4 Apr 21 '20 esl>eng tener mucha amplitud de extensively pro closed ok
- Apr 19 '20 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Apr 14 '20 eng>esl Election to affirm significar confirmación de este/dicho Acuerdo pro closed ok
- Jan 16 '20 esl>eng valoración de entrada initial rate pro just_closed no
- Jan 15 '20 eng>deu bank-agnostic bankagnostisch pro closed ok
- Jan 9 '20 esl>eng derechos sociales stakes pro closed ok
4 Jan 6 '20 eng>esl registered holdings tenencias registradas pro closed no
- Jan 1 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 2 '20 esl>eng en más de for more than 6 months ahead pro closed ok
- Dec 19 '19 deu>eng Gegenkonto offsetting account pro closed ok
4 Dec 9 '19 esl>eng agredir contest pro closed no
4 Dec 5 '19 esl>eng supuesto de Evento de Aceleracion presumed Acceleration Event pro closed ok
Asked | Open questions | Answered